Сваляне от кръста Кн.2

Всяка дума може да бъде наранена, осквернена или прокълната. Именно така започва нейното угасване, което предизвиква тъга или отвращение. Поради тази причина речникът представлява не само избор на изрази, но и гробница за загинали термини.

Помислете за съдбата на думите "народ", "народен" и "народна" – ще осъзнаете колко погрешен е езикът в нашето време. Те бяха унищожени по най-коварния начин не защото са неприемливи или неприятни, а заради социалните значения, които носеха. Оказва се, че политическата лексикология е безпощадна към традицията и паметта. Същото стана с термина "революция", който бе обявен за комунистически. Реваншистите и реставраторите го определиха като престъпно понятие. Но най-тъжна е смъртта на думи, които стават жертви на различни манипулации; техният живот може да е шумен, но кратък. Често ги използват с конкретни политически намерения и след това ги забравят напълно – те играят ролята на обществено средство, което щом загуби вкус, веднага се изплюва. Помислете например върху термина "демокрация".