Далеч от Толедо /Аврам Къркача/

Трилогията на Анжел Вагенщайн, включваща "Петокнижие Исааково", "Далеч от Толедо" и "Сбогом Шанхай", разглежда съдбата на европейските евреи по време на Втората световна война. Освен в България, произведенията са публикувани с голям медиен интерес в Германия, Франция и Русия, а се подготвят преводи на английски и други езици. През 2002 г. романът "Далеч от Толедо" бе удостоен с годишната награда на Съюза на българските писатели за най-добър роман, както и с Международната литературна награда „Алберто Бенвенист“ от Сорбоната.

Романът "Далеч от Толедо" представлява едновременно весела и тъжна история, разказвана срещу уникален етнически фон в Пловдив. Той представя една сага за любовта, надеждата и толерантността – чувства, които надминават разрушителните политически страсти. Критиците го определят като истинско откритие - творба не само със значима литературна стойност, но също така символизираща толерантността и вечната надежда.

Произведението предлага усмихнато-тъжно повествование за детството и зрелостта; то изследва теми като любовта and човешките слабости – как хората следват наложени правила забравяйки колко кратък е животът им и колко дълбока може да бъде болката им.

Вагенщайн показва сложността у хората през различни исторически периоди; стилът му наподобява начина, по който Мануш Алиев интерпретира Моцарт върху кларинета!

Някои мотиви от този роман вдъхновяват филма "След края на света", който представлява българско-немска-гръцка копродукция.