Нищо ново - сто стихотворения

Екатерина Йосифова е едно от най-необикновените явления в съвременната българска поезия. Заедно с поета Бинъо Иванов (да почива в мир!) те трансформираха Кюстендил в магнетична метафора. Творчеството им нарушава традиционните правила за писане на поезия и изразяване чрез нея, а това тяхно качество остава трудно разбираемо за класическата литературна критика... Катя Йосифова е утвърдено име не само у нас, където е удостоена с множество литературни награди, но и извън пределите на страната. Нейните стихотворения са превеждани на английски, руски, унгарски, италиански и немски език, както и на балканските говори... Чистота, честност и чар - това характеризира вътрешния свят на тази поетеса. Тя никога не се натрапва с присъствието си, но всяка нейна книга получава внимание. И левите, и десните й колеги я уважават; младото поколение я обожава... Странно и очарователно цвете със собствена светлина над южната ни земя...