Трафик

Този наркотик е известен като "черния лед". Потребителите му са впечатлени от бързото му въздействие и достъпната цена. Въпреки това, новият продукт носи със себе си смъртна опасност. Славата на "черния лед" се разпространява бързо, съпътствана от увеличаващия се брой жертви по улиците на Лос Анджелис. Не е ясно как именно този наркотик преминава границата, но със сигурност зад него стои мощна организация в Мексико, която не пести ресурси или усилия. Детектив Хари Бош получава категорична заповед да не се намесва в случая. Секретна операция на Агенцията за борба с наркотиците е пред провал.