Дом за свиждане

Паянтовата структура, в която затворникът може да прекара кратки мигове с жена си, представлява "дом за свиждане" в съветския концлагер през петдесетте години на XX век. Двама братя са влюбени в една и съща жена и двамата се намират там по различни причини – без причина, както стотици хиляди хора тогава. Единият от тях казва: "Арестите стават по квоти", добавяйки: "Тиранията ражда жестокост подобно на това как гроздето произвежда вино." Вторият брат допълва: "Както милиони други ние бяхме герои във важен социален исторически контекст сред низините на епоха, изпълнена с нищожества."

Пет десетилетия по-късно само той остава жив от тримата. Вече е заминал за Запад, но в предсмъртното си писмо до доведената дъщеря разказва за тази любов - силна, болезнена и страдалческа като мрачната история на Съветския съюз и географията на Сибир. Читателят става свидетел на огромна опустошение: след последния дъх на човечността душата излага най-тъмните си аспекти. И не можеш да избегнеш ужасяващото извращаване: или ставаш насилник, или жертва – а често преживяваш и двете.

"Дом за свиждане" е забележителен роман, чрез който авторът използва сложния любовен триъгълник, за да представи ужасната панорама на комунистическата диктатура като във филм.
Сборникът включва още две новели - два допълнителни погледа върху насилието, страданието, любовта и смъртта. "Последните дни на Мохамед Атта" разглежда един от атентаторите от 11 септември; а "В двореца на края" проследява живота на двойника на сина арабски диктатор.

Романът "Дом за свиждане" несъмнено е мощно произведение... Той предизвиква физическо усещане у читателя и ускорява пулса със своето богатство и страст.
The Economist

Завладяващо цялостно преживяване с изненадвайки обрати; епичен по мащабност и едновременно личен - романът “Дом за свиждане” още веднъж доказва гения зад творчеството му; Еймис блести със своето остроумие и проницателност.
The Wall Street Journal