Ходене по буквите Том 1

Първият том на сборника „Ходене по буквите“ от Марин Бодаков

Този том включва подбрани статии от едноименната колонка във вестник „Култура“, написани между 1997 и 2013 г. Тук ще откриете литературни рецензии за български и преведени книги, анализи на събития с влияние върху българската култура през този период, както и коментари относно важни дебати.

„Сборникът представлява колекция от текстове с характер на журналистика, тъй като авторът се самоопределяше като „вестникар“ и акцентираше на значението на оперативната критика. Това е литературана история, която проследява основните моменти в българската литература за един дълъг срок (шест години), с голямо значение и задълбоченост. Книгата разкрива връзките между произведенията, написани на български език, и преведената литература, обогатяваща както езика, така и средата. Интересува се не само от творби публикувани в България, но също така от тези произлизащи от българската диаспора – както награждавани книги, така и такива оставащи незабелязани – а те не трябва да бъдат пренебрегвани.

Това е метакритичен труд; той поставя акцент върху нововъзникналите критически текстове - включително литературни дискусии , сборници за преводачи и всякакви размисли относно литературата.
Сборникът представя разнообразие от различни жанрове литературна критика, които почти нямат други изрази в нашето съвременно критицистично пространство.

Той предлага предсказания за книгите с трайна стойност след техния времеви живот. Както отбелязва Силвия Чолева в предговора си: можем сами да видим провидческата дарба на автора.
На места това е забавна и смела книга; тя не пропуска да посочи абсурдните грешки сред претенцииите или светския кич около предполагаемите литературни събития, манипулации при представянето им или ленивото отношение към една културна традиция. И разтърсването под повърхността й носи своя хаос.

Тази книга е предназначена за всеки интересуващ се как настоящето на българската литература става част от миналото ни; как то формира всяко следващо настояще - следващата книга или реда който ще напишете; следващия читател или дебат. Това е ресурс за онези желаещи да си припомнят как правилно да задават важните въпроси.

При компилирането му избрахме малка част от богатото наследство на автора такa че то да бъде леснодостъпно за читателя. Стремяхме се към подбор на разнообразие сред текстовете „обхождащи“ буквите по уникален начин . Включихме материали извън колонката просто защото са били публикувани преди нейната поява; в последвалите издания темата винаги беше двойствена без деление според значимостта им . Особено радости донесоха взаимовръзките между заглавията , сплитането им в общ контекст . Убедени сме че именно тяхното коeволюиране тук добавя допълнителна стойност .

Благодарности отправяме към художника Кирил Златков за дизайна , както идея отвеждаща вниманието върху цитати директно взети о самите статии , което освен интригующо предоставяне затварят цикъла със самостоятелният живот необходими ей текста във страницита ва "Културат" , където намират свой естествен дом."

Зорница Христова