Фокус

Мария Степанова определено поставя нова етап в развитието на руската проза. […] Този роман трябва да бъде прочетен от всеки.
~ Томи Хутунен, Helsingin Sanomat

Читателите на дебютния роман на Степанова "В памет на паметта" ще разпознаят богатия символизъм, мелодичните изречения и дългите потоци от мисли и в нейното ново произведение. Ясно е, че тя притежава поетичен талант не само заради ритъма на текста, но и заради сънуването, което пронизва атмосферата в нейната проза… Много хора са споделяли подобни наблюдения относно Русия, но Степанова умело преобразува анализа на тоталитаризма в приказна история – това прави романа особено привлекателен. Той успява да разгърне сложни културни пластове, които класическите документални произведения рядко достигат.
~ Томи Мелендер, Suomen Kuvalehti

Тази кратка творба заслужава многократно четене.
Защото осъзнаването ѝ изисква време; структурата ѝ е внимателно обмислена до най-малкия детайл — още от повърхността на езика.
~ Зиглинде Гайзел, Frankfurter Allgemeine Zeitung

Руският ми майчин език е стигнал до такава деградация, че се е превърнал в символ на застой във въображаемото минало. Символизира лъжи. Носталгия. Агресия. Цялото творчество на Мария Степанова представлява упорито усилие да се противопостави срещу това.
~ Саша Мариана Залцман

Прозата й води читателя към загуба на посока — изпълнена с изненади и завои, които ни отвеждат до пътища за лично освобождение.
~ S?dwestrundfunk

Работата на Мария Степанова отбелязва началото на нова эпоха в руския литературен свят.
~ Ули Хуфен, Westdeutscher Rundfunk

С този роман Степанова доказва себе си като истински акробат сред писателите.
~ Корнелия Гайслер , Frankfurter Rundschau

Четивната прозa нa Стeпанoвa намира фин баланс между сериозност и смел хумор насочени към самата авторка . Без каквито и да било претенции , тя успява да изградил дом nа памetтta , близък до тези нa Mарсел Пруст , Владимир Набоков и Зебалд .
~ Рейчъл Полонски , TLS

Отчаян iроничeн разказ с компактност и множество идеи .
~ Грегор Дотцауер , Die Zeit

Степанова владее техниката „огледала“ - чрез стара форма като автофикцията тя създава нови перспективи .
~ Соня Зекри , S?ddeutsche Zeitung

Чрез дълбоко самонаблюдение авторката представя опита своя алтер его при опити то избягване ан идентичността му .
~ Йорг Плат , Deutschlandfunk Kultur

Кондензиран текст с размисли пълен с асоциации тънки алюзии литература препратки реалистичности съновидения едновременно .
~ Улрих Рюденауер Der Tagesspiegel

Стилово тази проза е безупречна . Под мрачната интонация [в този роман] пулсират силни чувства ; някои от нас попадат депресивно настроение а други откриват [някакъв] алтернативен живот . Основният въпрос "кой носи вината ? И какво следва?" тук звучи не метафизично а много актуално .
~ Олга Тимофеева Новая газета