Смелост / Coragem (двуезично издание)

Двуезично издание на български и португалски език.

Карлос Кардозо е сред най-признатите и награждавани поети от своето поколение, считан за представител на новата поетична вълна в Бразилия. С характерен стил на писане и уникален глас, неговото литературно творчество се отличава с оригиналност. Стиховете му са преведени и публикувани в различни страни, включително Португалия, Франция, Испания, Италия, Колумбия, Мексико, Украйна и България.

„Читайки поезията на Карлос Кардозо, усещаш цялата красота на латиноамериканската култура – дори нейната философия и реалност. Поетичните му произведения притежават символичен нюанс и неизбежно могат да бъдат свързани с най-доброто от съвременната латиноамериканска поезия. Те следват универсални принципи за качествена поезия и същевременно оставят своя отпечатък върху автентичния дух на бразилците. Тази комбинация и подчертаване на културите прави творчеството на Карлос Кардозо устойчиво във времето във всичките му аспекти…“
Румяна Емануилиду