Девет разказа (ново издание)

Новият превод е осъществен от Светлана Комогорова – Комата.

Той е един от най-непокорните автори на съвремието ни, около когото се наблюдава истинска мания. Създаденото от него става легендарно благодарение на думите и текстовете му. Фактът, че все още е жив, но напълно откъснат от света, допринася за увеличаването на култа към личността му.

Селинджър добива статут на митичен писател основно заради една своя творба – „Спасителят в ръжта“. Тази емблематична книга попада сред 25-те най-продавани заглавия в историята. Главният герой Холдън Колфийлд продължава да вдъхновява с бунтовния си дух срещу социалните норми, искреността си като млад човек, антипатиите си към лицемерието и предизвикателствата по пътя към зрялостта.

Творбите на Селинджър са наситени с философски размишления относно живота и смъртта и често са възприемани като песимистични. За първи път четирите книги включват произведения, които той самият счита за част от своето литературно наследство. След 1965 година не публикува нова работа, въпреки твърденията на дъщеря си, че активно пише. Досега Селинджър настоява името му върху корицата да бъде написано с по-малки букви от заглавието – символизирайки мястото, което отдава на собственото си творчество.