Бурята (луксозно издание)

Пиесата "Бурята" представя митичната история на магьосника Просперо, законния херцог на Милано, който е изгнаник на отдалечен остров с дъщеря си Миранда. Когато брат му Антонио, завзел трона и властта му, преминава наблизо с кораб, Просперо създава опустошителна буря в стремежа си да се отмъсти...

Особено внимание привлекат семейните отношения в "Бурята", тъй като Шекспир тук проявява особена чувствителност към помирението между роднините. Този литературен шедьовър, който вече четири века вдъхновява читатели и зрители, е една от последните творби на великия английски драматург и през последните години е обект на анализи от учени и театрални артисти.

"Вий тримата сте грешници,
изпратени по волята на Фортуна,
господарка на нашия свят
и всичко живо.
Безмилостното море ви изхвърли
тук – сред този пустинен остров,
защото не сте способни за живот сред хора!...
Аз ви взех ума,
а смелостта ми носи лудост –
човекът посегна сам на себе си!"

Текстът е преведен от Валери Петров.