Приказки за магазинчета

Към кое магазинче се насочвате, драги читатели?

Ализ Мошони е родена през 1944 г. в Кестхей. Следва в Консерваторията, след което започва работа като журналист. От 1973 г. публикува книги с приказки за деца и възрастни („Гладен съм!“, „Плащът на Пимпалин“, „Приказки за Будапеща“, „Приказки за шкафове“, „Приказки за магазинчета“, „Автомобилните приказки на старата госпожица“). Пише още стихове, пиеси, радиопиеси, сценарии за анимационни филми.

За литературната си дейност Ализ Мошони е отличена с наградата „Дери“ (1998) и с Награда за цялостно творчество IBBY (2009). На български е позната с книгата си „Маджарщини. Приказки по унгарски“ (2016, прев. Николай П. Бойков). А сега „Панорама“ предлага на своите читатели „Приказки за магазинчета“ – издание, което поставя начало на възстановяването на преводаческата работилница BG-кондуктор. В 79-те може би най-кратки на света приказки действието се развива в може би най-чудатите на света магазинчета, но всъщност през също кратките, моментни ситуации, в които попадат купувачите и магазинерите при срещата си, виждаме може би най-широкото всекидневно човешко общуване, което може да се превърне и в малко приключение; четем за чувствата, скръбни и радостни, на всеки един от нас. Към кое магазинче се насочвате, драги читатели?