Барнабо от планината

„Барнабо от планината“ (1933) е дебютната творба на Дино Будзати (1906 – 1972), който е известен със своите кратки разкази („Шейсет разказа“, „Коломбър“, „Трудни нощи“) и с прочутия роман „Татарската пустиня“. Той също така пише нестандартни детски истории като „Чутовното нашествие на мечките в Сицилия“ и „Тайната на Старата гора“, а освен това се занимава с комикси, либрето и множество статии. Освен че работи като журналист за миланския вестник „Кориере дела сера“, Будзати остава през целия си живот талантлив художник и запален любител на планинарството. В "Барнабо" ясно проличават както публицистичният му усет, така и артистичната му чувствителност, придружени от дълбоката обич към Доломитите.

В тази история планината представлява свят, населен с мълчаливи мъже и изразителна природа, където грешките имат сериозни последици. Животът на Барнабо, млад горски стражар, тече спокойно сред величествените върхове до момента, когато той трябва да направи труден избор. След този момент целият му житейски маршрут е насочен към възможността за завръщане назад в ключовия миг. Но какво всъщност ще бъде правилно или осъществимо за него след време?

Будзати напомня за ранния Олдъс Хъксли с неговото безкомпромисно разбиране за човешката самота и ограничеността на живота.
The New York Times

Докато "Татарската пустиня" черпи вдъхновение от самотата на Будзати като журналист в редакцията си, то "Барнабо от планината" улавя цялото му възхищение пред великолепието на природата. Не само хората притежават душа; дърветата, потоците, ветровете и голите скали също сякаш я носят...
Libero Libro

Изключително произведение в жанра билдунгсроман, което променя представите ни за границите му.
El Cultural