Дзен поезия от Корея
Информация за книгата
| Издателство: | Изток-Запад |
| Брой страници: | 120 |
| Година на издаване: | 2009 |
| Дата на издаване: | 2009-08-26 |
| ISBN: | 9789543215836 |
| SKU: | 36913880005 |
| Размери: | 21x14 |
| Тегло: | 289 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 5.11 € |
В будизма числото 108 представлява преодоляване на бариери и достигане на ново измерение. В Корея сто и осем стъпала водят до множество храмове, а зърната на броеницата за рецитиране на мантри също са сто и осем. За постигането на нирвана е необходимо да се справим с сто и осем земни изкушения. Освен това, в представената първа стихосбирка на български език има точно сто и осем творби.
Поезията, включена в „Дзен поезия от Корея“, принадлежи към жанра наречен сонши. Дзен е японското название за направление в махаяна будизма, известно като чан в китайската традиция и сон в корейската култура. Поради историческите отношения между Корея и Япония много корейци могат да считат превода "дзен поезия" за неподходящ; въпреки това, именно така я наричат западните литературоведи, тъй като популярността на будисткото учение дзен е повлияна от японските учители.
Доскоро сонши беше разглеждана само като специализирана религиозна литература, достъпна единствено за ограничена група последователи на будизма. Интересът към нея в Западна Европа и Америка след преводите й на английски, испански, немски, шведски и чешки изненада самите корейци и ги насочи да преразгледат творбите на своите будистки монаси с нов поглед върху тяхното универсално значение. Сега сонши все повече се цитира в Корея като символ на национална гордост.
"Дзен поезия от Корея" е книга от Съставителство и превод Людмила Атанасова, издадена от издателство Изток-Запад през 2009 година. Книгата има 120 страници и е с МЕКИ корици.