Бели облаци: От древнокитайската поезия до японските тристишия хайку
| Издателство: | Нов български университет |
| Брой страници: | 206 |
| Година на издаване: | 2006 |
| Дата на издаване: | 2006-10-05 |
| ISBN: | 9545354348 |
| SKU: | 36789130015 |
| Размери: | 26x23 |
| Тегло: | 858 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 15.34 € |
"ПЕСЕН ЗА БЕЛИТЕ ОБЛАЦИ
В небето се разстилат бели облаци –
те произлизат от хълмове и върхове.
Истината – вечна и далечна –
се намира сред планини и реки.
Открий безсмъртието в себе си –
един ден отново ще се срещнем.
*Шестостишие, което е открито през 281 г. при разкопаване на гробница от началото на III в. пр. н.е., било записано с дребни знаци върху бамбукови дъски. Запазеният препис под заглавие "Животопис на Сина на Небето Ми" (Му тиен-дзъ дкуан) проследява пътешествията на древнокитайски владетел - Му от династията Джоу, управлявал през X в. пр. н.е. На своя път към изворите на Жълтата река той навлиза в Земите на безсмъртните, свързани с планинските райони западно от страната – там, край Нефритовото езеро (Яо-чъ), той среща божествената Майка-повелителка на Запада (Си Ван-ми), споделяйки с нея чаша вино, а тя му изпява тази песен."
"Бели облаци: От древнокитайската поезия до японските тристишия хайку" е книга от Превод и коментар Крум Ацев, издадена от издателство Нов български университет през 2006 година. Книгата има 206 страници и е с МЕКИ корици.