Дамска детективска агенция №1

Чиста наслада... Книги, които разкриват тайните на човешката природа. Проста и изключително красива проза.
Ейми Тан

Въпреки че е напълно непознат за българските читатели, Александър Маккол Смит е авторът с най-значителен международен успех през последните две години - над 5 милиона продадени екземпляра само на английски език и пет престижни награди. През 1998 година той публикува "Дамска детективска агенция № 1", която поставя основите на едноименната поредица. Главната героиня, африканската мис Марпъл - маа Прешъс Рамотсве, създава първата и единствена в Ботсуана детективска агенция, ръководена от жена, която бързо завладява сърцата на читателите. След като книгите достигат до САЩ през 2002 г., успехът им става толкова внезапен, че се заговори за истинска "Рамотсве-мания", чиито последствия се усещаха по целия свят.

Как всъщност тези изглеждащи простички романи (без много действия или скандали) постигнаха такъв невероятен глобален успех? Читателите откриха в тях някои от най-привлекателните, искрени и забавни произведения появявали се напоследък. Авторът обяснява: Хората вече са преуморени от агресивната литература, акцентираща върху егоизма и конфликтите. Тези книги са замислени да бъдат точно противоположното – те не са стандартни криминални истории; детективският елемент служи само като удобно средство за сближаване на интересни персонажи. Можем да ги опишем като поток от думи с ненадмината лекота и чар – приятелски настроени разкази за ежедневните радости в живота, подобно на спокойния разговор с приятел над чаша африкански чай ройбос. Освен тиха наслада при четене, те вдъхват оптимизъм чрез хармонията на екзотичната Ботсуана – страната блестяща със своите цветове като изгубения рай.