Смъртоносни машини

Лондон отново е в движение. Градът дълго време се е укривал, скрит из хълмовете, за да избегне по-големите и бързи метрополии, разпръснати из Ловния район. Сега Лондон планира да се завърне на голямата сцена, но събитията зад неговите стени постепенно вземат зловещ обрат... Младо момиче е решено на всичко и преследва влиятелен жител на града с намерение да го убие. Плановете на Хестър Шоу обаче са попречени от млад чирак, който най-накрая успява да попадне в истинско приключение. Непремерената намеса на Том оставя двамата затънали в Отвъдната страна - море от кал, пронизано от следите на преминаващите градове. В същото време кметът и главният историк в Лондон работят ръка за ръка, за да възстановят забравеното технологично знание относно производството на атомни оръжия. Там присъства и Катрин - момиче от елитния Първи етаж, което ще трябва бързо да порасне.