Иов. Романът на един обикновен човек

В романа си „Иов“ Йозеф Рот представя по най-обикновен, но съзнателно артистичен начин една от най-простите истории на света. Тази история е актуална за всяка епоха и е достъпна за всеки, който умее да я усети със сърцето си. Рот отново разказва вечната притча за Иов. Само истинските ценители могат да оценят как с неволна изтънченост е сътворено това произведение; читателят го преживява, а не просто чете. В крайна сметка дори няма причина да се чувства срамежливо развълнуван от едно истинско творение на изкуството.

Според Стефан Цвайг, Йозеф Рот никога не е бил „модерен“ или актуален – той не предлага новини или сензации и рядко попада под критика. Не са правени сравнения между него и немския философ Едмунд Хусерл или квантовия физик Макс Планк, нито пък с някакви социологически направления. Той пишеше, живееше и постепенно беше забравен... Но днес неговото творчество отново блести като един от най-възхитителните континенти в поетичното пространство на нашето време.

Лудвиг Маркузе споменава, че Йозеф Рот носи в себе си мъдростта на евреите: техния хумор, горчив реализъм и тъга свързани с Галиция; обединява грацията и меланхолията на Австрия. Освен това той има духа на бохем и рицар. Първоначалните редове в неговите творби наподобяват внимателно композирани танци във входната част към голямата зала за бал; там ще присъстват императори, бездомници, унили офицери алкохолици, търговци на корали и контрабандисти – всичките те ни отвеждат към светове вече изгубени; Йозеф Рот никога не прибягва до празни приказки. Той владее словото така добре, че езикът му предоставя всичко необходимо.