Der Hobbit

Тази икономична версия на "Хобит" представя нецензурирания оригинал с корица от филма. Включва пълния превод, заедно с всички 16 песни, предговор относно руните и оригиналните карти, налични само при Klett-Cotta. Един красив сутрин старец почукал на вратата на Билбо. "Ние не желаем приключения тук, благодаря", отказал той нежелания посетител. "А как се казвате всъщност?" - попитал Билбо. "Аз съм Гандалф," отвърнал непознатият. И така Билбо осъзнал, че приключението вече е започнало. Преди шестдесет години Толкин написал историята за Билбо и драконовото съкровище за децата си; оттогава опасното пътешествие на Билбо се е утвърдило като класика в детската литература. За съжаление на Толкин: за да поправи впечатлението от детска книга, той по-късно многократно правел редакции. Този нов превод от познавача на творчеството му Волфганг Крегe е основан - в отличие от изданието отпечатано през 1957 г., върху окончателната одобрена версия. Така сега имаме немски вариант, който самият Толкин би одобрил.