Шокомания: Пиеси`

Сложността на възприятието за драма и театър у съвременните белгийски писатели се крие в тяхната предпочитание към многопластовите значения и възможни интерпретации, вместо да разчитат на ярки образи или силни метафори. Те търсят конфликта и проблемите в детайлите, а не в явния сблъсък. Творят ситуации, които изглеждат естествени и ежедневни, но в тях откриват онези елементи, които са истински драматични или комедийни. Стремят се да предложат на зрителя пътеводна нишка към дълбочината на страданието, бурята от скрити чувства или трагедията и хумора около липсата на любов и разбиране.

В този контекст образът на съвременната белгийска драма е изключително сложен за анализиране именно защото неговият смисъл не е веднага ясен и недвусмислен; трудно може да бъде разгледан с традиционните методи за анализ. Въпреки това, това не означава, че творчеството им е обхванато от мистика или неопределеност характерна за северната култура. Напротив – водещите белгийски драматурзи представени в тази книга пишат пиесите си с намерението те да бъдат разбираеми за своите зрители: хората стремящи се да осъзнаят как живеят, къде са загубили спомена за радостта и любовта си; защо чувствата им към света отслабват; защо прибягват до прекомерно похапване на шоколад; или как играта с двойници както насън така и будува помага по-добре да изразяват своята същност отколкото самата реалност.
Светлана Панчева