Възпитаване на девойки в Чехия

Михал Вивег е роден през 1962 година. Според собствените му думи, той е „един от малкото чешки автори, които могат да се издържат само с писане в период, когато почти никой не чете“. Два от романите му са адаптирани за филми, а две театрални пиеси са поставени на базата на негови текстове; освен това произведенията му са преведени на близо 20 езика.

С дебютните си новели и романи Михал Вивег бързо става известен в Чехия като дългоочакваната нова литературна звезда след падането на тоталитаризма. Успехът му предизвиква критични реакции и води до т. нар. „спор за Вивег“ – дали той е оригинален иноватор или просто майстор на популярната литература. Самият автор открито признава своето „провинение“, че създава бестселъри и споделя кредото на Джоузеф Хелър: „Пиши забавно и секси“.

„Възпитаване на девойки в Чехия“ е една от книгите му, която поражда много дискусии и дори скандали поради явната автобиографична нотка в автора изповед. Известно е, че историята завършва катарзисно-трагично, но същевременно предлага ярък комизъм чрез разказа за невъзможната любов между млад учител в посттоталитарна Чехия и дъщерята на местния бизнесмен; интересното е, че този сюжет няма пряка връзка с последвалия развод в личния живот на писателя.

Всъщност постоянният обмен между реалността и фикцията в романа представлява едно от най-големите постижения на Вивег, което прави четенето истинско удоволствие за любителите на модерната европейска литература.