Всичко за книгите
Каталог за книги, автори и издателства
 

Упанишадите. Духът на Вечността

Корицата на
Издателство:Веданта общество България
Брой страници:165
Година на издаване:2024
Дата на издаване:2024-03-28
ISBN:9789543192809
SKU:27999710013
Размери:14x21
Тегло:202 грама
Корици:МЕКИ
Цена:9.2 €

Къде да купите

Тази книга можете да поръчате онлайн от нашите партньори:

Купи от Хеликон
Анотация
За книгата

Сборникът включва дванадесет упанишади: Иша, Кена, Катха, Прашна, Мундака, Мандукя, Тайттирия, Аитарея, Чхандогя, Брихадараняка, Шветашватара и Кайваля.

В "Катха упанишад" се казва:

Подобно на огъня - единствен по природа - който приема формата на всеки предмет в себе си; така и Аз-ът е единен и същевременно приема различни форми в обектите.

Както въздухът е единен и заема форма на всичко около него; така и Аз-ът остава единен при пребиваването си във всякакви обекти.

Нито погрешните очи могат да повлияят на слънцето - което осветява всичко - нито нечистотиите на предметите под неговото влияние му пречат. Подобно на това Аз-ът остава недокоснат от злото в света. Защото Той стои над всички неща.

Въпреки своята единичност, Той - Господарят и най-съкровеният аспект на всяко същество - проявява безброй форми. Вечно блаженство принадлежи само на този човек, който разпознава своето истинско аз в дълбочината на собственото си сърце - никой друг!

Според Индуистките Писания духовното знание идва чрез откровения или непосредствени опити и са наречени шрути (т.е., чуто). Упанишадите са основната част от шрутите и представляват кулминацията на ведическото познание с уникалната философска система Адвайта веданта като връх в индуистката духовна мисъл.

Преводът от санскритски език към английски от свами Прабхавананда цели да върне простотата и яснотата към оригиналните значения. Същият принцип е приложен при превода им за българската публика с намерение тези свещени текстове да бъдат полезни като духовно ръководство за търсещи отговори относно важни екзистенциални въпроси или изграждане на духовно отношение към живота. Такова отношение се счита за постоянния източник на щастие у човека.

Текстовете служат още за вдъхновение за онези стремящи се по пътища към освобождение или самопознание. Според Веданта тази истинска Същност e идентична с Универсалния дух - Сат-чит-ананда Брахман - вечността отвъд времето пространство и ума.

Превеждането от санскрит е предизвикателство поради множество понятия без аналогии в западните езици; често трябва да се използват близки термини или дори пояснителни фрази вместо точни преводи. Освен това много думи имат разнообразие от значения сами по себе си според контекста им. Затова качествени преводи извършвани от лица със задълбочено разбиране будят значителна стойност при интерпретацията срещу нежелани вариации."

"Упанишадите. Духът на Вечността" е книга от , издадена от издателство Веданта общество България през 2024 година. Книгата има 165 страници и е с МЕКИ корици.