Дневникът на госпожица Джоун Мартин

Вирджиния Улф (1882–1941) е считана за една от най-влиятелните авторки на XX век и важна фигура в световната литература. През целия си творчески период тя написва сравнително малко разкази, които разглеждат иновационни теми от 20-те години, изследвайки идентичността и съзнанието, противоречията между вечността и временното, реалното и въображаемото. Неповторимостта на тези произведения налага използването на новаторски литературни техники. В ранните си разкази Улф умело тъче сложна мрежа от асоциации около основното зрънце реалност – те са странни, неясни и понякога трудни за разбиране. Литературната критика дори подчертава, че нейният стил достига музикални висоти. В някои разкази акцентът пада върху действителността и сюжета, докато в други доминират настроението, образите и поетичните прозрения.

Заглавията в този сборник са организирани хронологично с цел да се проследи впечатляващата еволюция на авторката – от традиционния стил през модернизма до постмодернистките влияния преди да се завърне към класическите корени. Поради тази разнообразност не може да се наложи обща категория; някои произведения следват класически структури, а други експериментират смело.

Четенето на разказите й носи огромно удоволствие – всеки път когато интерпретирате нейния свят или чувате гласа й, усещате остротата на възприятията й и така успявате да откриете себе си. Най-вече това е процес на самооткритие.