Salam, Европа!

Българските читатели вече са запознати с холандския автор с ирански корени Кадер Абдолах. През 2012 година издателство „Жанет 45" публикува неговия роман „Къщата на джамията", който предизвика значителен интерес. Те също така знаят за преводачката му от нидерландски Николина Сиракова. Въпреки че родният му език е персийски, Кадер Абдолах пише своите произведения на езика на Винсент ван Гог, оставайки верен на темата си за Изтока и характерната източна описателност.

Новият, многопластов роман на Кадер Абдолах „Salam, Европа!" ни представя „Стария континент" през погледа на чужденец, който постоянно се сблъсква с различността и търси смисъл в непознатото. Романът включва референции към Лев Толстой, Анна Ахматова, Ото фон Бисмарк, Ернст фон Сименс и много други известни личности като Алфред Круп, Зигмунд Фройд и Ашил-Клод Дебюси. Тук присъстват също владетели като Александър II, Леополд II и кралица Виктория... Всичко това прави романа увлекателен; той не само забавлява читателя със своя хумор, но предлага и възможности за размисъл относно приликите и разликите между Изтока и Запада както в миналото, така и днес.