Око

Очаквайте през септември 2026 г.!

Историята представя един мъж чрез преживяванията, спомените и емоциите на три жени.

За Мириам Хаалим той е син, за Сева - съпруг, а за Миха - баща.

Всяка от тях живее в своето собствено време: овдовялата Мириам се завръща с двете си деца от Истанбул в България по време на Втората световна война, социализма и Възродителния процес; Сева израства и преминава през житейските си предизвикателства под комунистическия режим; Миха пък е дете по времето на тоталитаризма, а младостта му попада в годините на прехода.

Тези три жени представляват три различни исторически периода и споделят една обич, изпълнена с непрекъснато чувство за вина.

Това чувство движи техните лични равносметки, които са направени при различни поводи и по разнообразен начин – даже извън пределите на живота тук и сега.

През цялото повествование се прокрадва документалната история за спасението на едно око.

В тази майсторски преплетена семейна сага разказът оживява със забързания ритъм на няколко силни женски персонажи. Те игнорират табутата, преминават граници и прескачат между неразказаните тайни и малките предателства до неподправена любов. Разказът остава свързан с настоящето въпреки че разглежда минали съдби, свързвайки парчета живот и мечти от живота на предците им като монтажист.

Мария Касимова-Моасе предлага трогателно послание към дъщеря си, загубила рано своя баща; то звучи през гласовете на множество майки. Тя ни напомня, че нашето лично време не се измерва само с часовникови стрелки , а включва пластове памет видими само когато очите ни виждат повече от очевидното.

Еми Барух

Този роман е бягство през времето — сред случайности και съдбовни срещи; раздели，болка，скритии истини和решения；семейства与孤独，共享与未分享的爱，在生活之中及其之外。这是关于父母和孩子、选择及其代价、内疚与宽恕，以及在失去最珍贵的东西时才能真正看到的事物。玛丽亚·卡西莫娃-莫阿塞用感性而生动的语言编织出一个家族记忆紧密交织的厚重布料，其背景横跨索非亚、布尔加斯和伊斯坦布尔。

Захари Карабашлиев