Корените на мъдростта

Моят приятел Хун Дзъчън ми донесе своята книга "Беседи за корените на мъдростта" и ме помоли да напиша няколко думи за нея. Първоначално не бях особено заинтересован да я прочета. Но след като успях да се освободя от ненужните тревоги, взех книгата в ръце и осъзнах, че тя разкрива дълбоката тайна на живота и най-съкровените аспекти на човешката природа. Словата в нея не са просто безсмислени фрази, които лесно забравяме; те действат подобно на лечебни игли, пробуждайки хората от техния сън.

Сборникът с афоризми на Хун Дзъчън Цайгьнтан веднага спечели популярност при появата си в началото на XVII век и през следващите столетия многократно е преиздаван – както самостоятелно, така и в рамките на различни сборници със знания известни като „книги на доброто“ (шан шу). Той придоби голяма популярност и в Япония под името Сайконтан, където през XX век е преиздаван над десет пъти. Афоризмите му, написани в новия по онова време жанр циниен („чисти изречения“), обединяват мъдростта от три велики традиции – даоизма, конфуцианството и чан-будизма, към които милиарди хора все още се обръщат за опора и решения в своето ежедневие.