Грузулак

„Едно малко мишле се отправи на самостоятелна разходка из безкрайните гори.“

Влезте в магическата гора и вижте какво става, когато хитрото мишле се среща с лисицата, бухала, змията и един гладен грузулак...

Няма по-обичано същество от Грузулака в целия свят. От първото си публикуване през 1999 г., историята за неговата среща с малкото мишле сред тъмните дъбрави е спечелила сърцата на деца и възрастни и е получила множество награди. Шестнайсет години след оригиналното издание на английски език, вече можете да се насладите на българската версия благодарение на преводачките Паулина Бенатова и Манол Пейков.

Тази книга е дело на Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър – едно от най-успешните авторско-илюстраторски партньорства в света. Грузулакът вече е модерна класика; както главният герой - мишлето, така и чудовището са истински звезди не само в литературата, но и на театралната сцена.

Историята започва с вдъхновението у Джулия Доналдсън от китайска приказка за умно момиче, което успява да прогони гладен тигър чрез измама. Тя решава да направи детска книжка по тази идея, но не може да намери рима за „тигър“, затова създава собствено чудовище с име завършващо на О (Gruffalo), което римува със “Doesn’t he know”. Ако някога сте се питали защо Грузулакът изглежда точно така – това има отношение към римуването.

Грузулакът придобива окончателния си вид едва след като Аксел Шефлър го нарисува. В началото той представял чудовището много по-плашещо! Идеята му била всички животни да бъдат облечени в дрехи, но това впоследствие отпаднало — представете си колко трудно би било обличането на змия!

Пет години след успеха на първата книга идва продължението „Детето на Грузулака“, което веднага става хит сред читателите. То печели наградата за Детска книжка година през 2005 г.

Грузулакът носител е не само многобройни отличия като Наградата Nestlé Smarties Prize или Blue Peter Award за най-добра четивна книга; през 2009 г. получава титлата любима приспивна книжка във Великобритания. Към момента книгата е налична в над 55 страни с тираж над 15 милиона копия — включително версии на тайландски, уелски и латински.

И двете книги определено представляват международен феномен – освен че са адаптирани за сценични постановки, те имат успешни анимационни филми с участието на известни актьори като Роби Колтрейн , Джеймс Кордън , Джон Хърт , Хелена Бонам-Картър .