Родена съм под щастлива звезда

„Не мога да тичам както преди, но сега имам повече време за размисъл и оценка на живота си. Сигурна съм, че съм родена под щастлива звезда - Ul'il'om tel bachtail'i cerchen. Ако имах възможност да се прераждам, бих искала отново да бъда romani, да живея така, както съм живяла досега и пак да правя всичко онова, което правех. Надявам се до края на живота си да успея още много да помагам на ромската общност. Иска ми се да вярвам, че успях да изразя истината за ромското сърце и ще доживея деня, в който това сърце ще получи признание от света около него.“ Това е вдъхновяваща история за жена, която години наред работи за изграждане на връзки между две неразбиращи се култури.

Животът на Илона Лацкова винаги е бил воден от romipen — ромската традиция и култура. Тази основа ѝ позволява да остане силна и независима въпреки трудните обстоятелства. Нейният ярък цигански поглед осветлява цяла една епоха. Чрез унищожителната ирония читателят може по-добре да разбере богатството на ромския социален живот: празненствата и кризите им; затрудненията при намирането на жилище или работа; предизвикателствата в образованието; а също така последиците от Втората световна война и расистките нагласи.

Тази житейска хроника е написана на ромски език след десетгодишно партньорство между Илона Лацкова и Милена Хюбшманова. В нея са разкрити важни истини относно историята, етнологията, социологията, политиката и образованието – но най-вече представлява прекрасно литературно произведение, което ни потапя в дълбините на циганската вселена."