Изплъзна ми се от езика

Представете си, че се намирате в метрото на Осло с крал Олав по време на петролната криза от 1973 година. Веднага зад монарха стои възрастен мъж с странно поведение и цепнатина в устата, който преди да бъде изведен извън влака успява да извика: "Не ми пука!".

Позволете ми да ви представя Бернхард Вал – невротик и главен патологоанатом в местната болница, разказвач и централна фигура в увлекателния роман на Ларш Собю Кристенсен, описващ „голямата история за един малък човек“. Той е не само трън в очите на собствения си живот, но също така олицетворение на социалните ограничения и идиличния модел на норвежкото общество.

Ларш Собю притежава уникалната способност да изразява личния глас на героя по начин, който проникновено разкрива дълбоката тъга у него - тъга присъща за онези, които са натрупали опит относно живота и смъртта. Разказът за Бернхард Вал ни потапя във вихрушката от последиците след Първата и Втората световни войни върху морала; той обединява съдбите на хора и държави, разглежда лични предателства и стремежа към щастие.

Бернхард сам се определя като недодяланик – роден различно, той винаги стъпва накриво по житейските пътища. С храбростта си той преминава през трудности, отблъсквайки тези около себе си. Единственото решение срещу застиналостта му е постоянният напредък; движението помага да намали мисленето - а понякога именно това е необходимо условие за живот.

В своята "малка война" Бернхард анализира универсални теми за човека. Както споменава самият Ларш Собю: ако всеки не намери свой собствен Бернхард Вал или Ното Фип вътре в себе си, никога няма да може истински да се реализира като цялостна личност.