Теоретичен и критически речник на киното

Тази книга е предназначена за изтънчени ценители, познавачи и почитатели на киното, студенти по филмово изкуство и запалени киномани. Тя ще ги подтикне да преосмислят своите възприятия за киното с помощта на научни аргументи.

Автори са университетските преподаватели Жак Омон и Мишел Мари, които са известни френски критици и теоретици в областта на киното. Те имат съвместно произведение „Филмов анализ”, а с други автори – „Естетика на филма”. Всеки от тях притежава значителен брой самостоятелни монографии и публикации.

Омон и Мари акцентират върху факта, че "този труд представлява речник, а не енциклопедия". Близо 400-те кратки статии предлагат уникален синтез между теоретичния и критическия поглед към движещите се изображения - ракурс, който рядко е използван досега в българската литература за кино.

Изключително впечатляваща е обхватността на разглежданите теми, включващи концепции от различни области като философия, естетика, семиология, лингвистика, нарративистика, филмология, психоанализа както и история и теория на киното. Като представя нововъведени термини и имена от българското поле на изследванията във филмовата теория , речникът цели да запълни пропуски в нашето понятие за анализа на кинематографичното творчество. Това ще улесни разбирането на чуждестранната критика както при нейното усвояване така също ще направи по-достъпно навигирането сред непознати теоретични текстове.

При избора си относно имената на режисьори и теоретици личи индивидуалният подход. Въпреки това авторите се опитват да надминат "парижкия снобизъм" както και канона във френската синефилия чрез сравнително обективен поглед към сложния контекст около почти вековната теоретична рефлексия върху киното; тя обхваща основополагающи идеи освен новаторски понятийни системи.

Книжният труд предоставя уникално свидетелство за настоящето положение в съвременната киномисъл И служи като мост между западните учебници по кинонаука and специалистите от Източна Европа изучаващи седмото изкуство.