Бих предпочел ДА НЕ (с приложение: Бартълби, писарят)

„Бартълби, писарят“ е един от най-известните произведения на Х. Мелвил и се смята за едно от най-забележителните в американската литература, както и сред значимите творби в световен мащаб. Този текст наподобява величествена планина, която постоянно привлича вниманието на анализатори от различни области.

Как философите подхождат към него? Какво стои зад загадъчната фраза на Бартълби „Бих предпочел да не…“, която също така служи като заглавие на това издание? Защо тя предизвиква твърдения, че той представлява „новия Христос“ или носи ключове към всяко творчество и Сътворението?

В настоящата книга поставяме срещу Мелвиловия герой двама провокативни мислители – Жил Дельоз и Джорджо Агамбен. Единият ще разгледа с голяма страст как Мелвил и неговият персонаж взаимодействат със шизофреничния аспект на американската литература или пък с хладнокръвното начало на прагматизма. Другият ще свърже Бартълби с необичайни философски концепции, опитвайки се да преподреди понятието за писане и сътворяване по принцип.

Единият автор ще обсъжда лудостта и езика, човешкото спрямо нечовешкото, както и новите възможности за свят без остатъци от традиционните структури. Вторият обаче ще предложи тезата, че философията в дълбочина е утвърдена потенциалност за мислене вместо самото мислене.

А що се касае до литературата? Книгата представя две вдъхновяващи интерпретации относно фразата „Бих предпочел да не“ и е насочена към любопитни читатели от всички сфери. Тя е предназначена за тези, които тепърва предстои да открият собственото си разбиране на мистерията около Бартълби.