Yellowface

"Лъжливи истини. Тъмен хумор. Опустошителни последици… Бестселърът Juniper Song не е това, което изглежда – авторката не е онова, за което се представя, не е написала книгата, която твърди, че е написала и определено не е американка с азиатски произход. Това е един ужасяващ и остроумен роман от Р.F. Kuang, най-продаваният автор на New York Times със заглавието Babel.

Авторките Джун Хейуърд и Атина Лиу трябваше да бъдат двама изгряващи таланти в литературата. Но Атина бързо стана любимка на критиката, докато Джун остава напълно незабележима. "Кой би искал истории за обикновени бели момичета?" - размишлява тя.

След като става свидетел на смъртта на Атина при странен инцидент, Джун взема спонтанно решение: краде завършения шедьовър на Атина – експериментален роман за непознатите заслуги на китайските работници по време на Първата световна война.

И какво от това ако Джун редактира романа и го изпраща до агента си под свое име? Какво значение има ако новият ѝ издател я преименува на Juniper Song — придружена от двусмислена етническа снимка? Нали историята заслужава да бъде разказана независимо кой я предава? Именно така аргументира Джун и изглежда списъкът с бестселъри в New York Times потвърждава нейния подход.

Но Джун не може да избяга от сенките на Атина; появяващи се доказателства заплашват успеха ѝ (откраднат). Докато се опитва да защити своята тайна, тя открива до какви крайности ще стигне за да запази онова, което счита че ѝ принадлежи.

С напълно поглъщащо първолично повествование Yellowface разглежда въпроси относно разнообразие, расизъм и културна апроприация както и ужасяващото отчуждение в социалните медии. Романът на R.F. Kuang e актуален, проницателен и лесен за четене."