Захар Беркут

„Захар Беркут“ е роман, който пробужда у всеки любител на книгите стремежа да се запознае с проверената от времето литература.

Този роман разполага със стотици издания в Украйна и е преведен на над 20 езика, а общият тираж надхвърля 5 милиона копия. Освен това има три адаптации за кино, последната от които е холивудска.

Ако можем да направим свободно сравнение, „Захар Беркут“ може да бъде считан за украински аналог на историческите произведения на Хенрик Сенкевич, Вазов или дори Уолтър Скот и Александър Дюма. За тези, които изпитват носталгия по подобни романи, творбата на Иван Франко ще бъде идеално четиво.

Сюжетът ни пренася в 1241 година, когато боляринът Тугар Вовк пристига с дъщеря си Мирослава в Карпатите след като княз Данило му предоставя земя. Местната общност обаче не признава неговото влияние под ръководството на старейшината Захар Беркут. По време на лов Мирослава попада в капана на мечка и едва не загива; нейното спасение идва от Максим - най-младия син на Захар Беркут. Между тях възниква любовна връзка, но баща й не одобрява тази връзка. Тугар Вовк опитва насилствено да завладее имуществото на селяните и те решават да го прогонят.

В същото време облаците над Карпатите се сгущават от приближаващите монголски нашественици, които убиват и разрушават всичко пред себе си.

Ще успее ли местното население да се противопостави? Кой ще ги предаде? И дали любовта между Максим и Мирослава ще оцелее? Авторът Иван Франко (1856-1916) е един от най-влиятелните украински писатели и е номиниран за Нобелова награда за литература; той пише във всички литературни жанрове.