Чернобилски сталкер: Скрап от Зоната

„Скрап от Зоната“ е разказ за хората, които обитават близостта на чернобилската Зона на отчуждение и се занимават със събиране на метални отпадъци и различни ценности. Тези мъже, често небрежно облечени и под влияние на алкохол, са мародери с метални зъби и татуировки в монохромен стил по ръцете. Те без притеснение предават за скрап авиационни бомби от времето на Вермахта или БТР-и от Украинската армия; крадат метални огради или трактори от своите съседи; доставят дивеч, обработен в Чернобил, до луксозните ресторанти в Киев – всичко това срещу денациониран спирт. Историята представя паднали ангели, мечтаещи да продадат за скрап всичко около тях, включително ядрото на Земята; радиацията е просто фон за тях.

Маркиян Камиш (1988) е украински автор и син на ядрен физик, който след аварията през 1986 г. е изпратен като ликвидатор в Чернобил. От 2010 г. той посвещава времето си на тайни изследвания в Чернобилската зона: между 2010-2017 г. извършва над 60 експедиции зад бодливата тел, преминавайки повече от 7000 км и прекарвайки общо около година там. Резултатите от тези проучвания включват настоящата книга както и заглавия като „Разходка в Зоната“ и „Киев ‘86“. Камиш е единственият писател, който разглежда чернобилския ъндърграунд и има значителна популярност сред съвременните сталкери – те може би не запълват цял сектор на стадион, но са достатъчни за организиране на голямо парти."