Correspondence and Communications in Shipping
Информация за книгата
| Издателство: | Стено |
| Брой страници: | 228 |
| Година на издаване: | 2016 |
| Дата на издаване: | 2016-09-01 |
| ISBN: | 9789544498535 |
| SKU: | 17570310014 |
| Размери: | 20x30 |
| Тегло: | 521 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 11.5 € |
Живеем в епоха, в която комуникацията играе ключова роля. Търговското корабоплаване не може да функционира без надеждни средства за свързване и умения за обмен на информация. Необходимо е да се следят метеорологичните условия и навигационната обстановка, да се уточнява местоположението на кораба, да се докладват инциденти по време на пътуването, както и да се уведомява за пристигането или отплаването му. Освен това трябва да бъдат направени заявки за гориво, вода, хранителни стоки и ремонти; нуждаещите се от пилот могат също така да поискат помощ; а рекламации и спорове трябва адекватно да бъдат разрешавани. Съобщенията циркулират между кораби и бряг - от кораб до бряг, от бряг до кораб или между самите кораби. В контекста на многонационалните екипажи става особено важно правилното разбиране на команди и инструкции.
С изготвянето на петото издание на ръководството „Кореспонденция и комуникации в корабоплаването“ авторите целят адаптиране към нововъзникналите нужди от ефективно морско общуване чрез разнообразие от канали и методи за връзка, с които разполагат модерните търговски плавателни съдове. Основната структура остава непроменена, но са добавени терминологични колокации и примери с електронна кореспонденция - все по-близки до бизнес писмата - включвайки актуални практични ситуации. Изданието предлага обновен материал с над 30 нови писма и упражнения относно предизвикателствата като пиратство и формиране на портови контрол.
Авторите допълнително развиват знанията относно конвенционалните задължения за навигатори та механика - вътрешнопортовия ред регулиращ работата им , което би подобрило лингвистичките способности у специалистите: те ще могат по-успешно да попълват стандартизирани списъци (checklists), изпращат съобщения през GMDSS системата или водят разговори чрез VHF радио с използване на стандартизиран език предложен от IMO . По този начин моряците ще научат как точно формулират важна документация като капитански рапорти или свидетелства; а служителите извън борда - оператори , агенти - ще управляват по-добре своите операции .
Съдържанието напълно кореспондира с учебния план по английски език предназначен за курсантите във висшето образование . Примерните съобщения предоставят основа за усвояване спецификата при работа със специфична терминология в търговските документи , GMDSS-системата . Книжката представлява ресурс както для бизнеса свързан със мореходството , така също для командирските звена носещи товар , преподаватели по английски език , курсанти студенти."
"Correspondence and Communications in Shipping" е книга от Vyara Petkova; Sonya Toncheva, издадена от издателство Стено през 2016 година. Книгата има 228 страници и е с МЕКИ корици.