Сякаш всичко това се е случило

Скъпи читателю, в тази чудесна книга ще откриете разкази, написвани през последните 20 години. Тези две десетилетия отразяват драматичната съдба на различни личности и общности в Страната на баските. Авторът Ибан Салдуа акцентира върху значимите събития от този период - дейността на ЕТА, атентати, убийства и политически конфликти, но също така разглежда сложността на баското общество, емоционалните връзки между хората, напрежението и несигурността, както и културните предизвикателства. Уникалността на тези разкази се дължи на умението на автора да ни води през историята по начин, който я представя като част от настоящето с почти фантастичен нюанс при интерпретацията й. Неговото литературно въображение придава дълбочина както на времето, така и на истината.

Ако някои от вас са запомнили това време в Страната на баските в контекста на европейската култура, вероятно ще успеят да разберат съдбата нa това общество такъв какъвто я пресъздава Салдуа.

За онези обаче, които не са запознати с тази история или считат фактите за далечни – бързо ще осъзнаете реалностите около нас и това няма да ви попречи да опознаете по-добре нашия сложен свят.

Насладете се напълно на изящния стил!

Ибан Салдуа (1966) е испански писател от Баската страна със специализация по география и история завършил Университета там; той преподава икономическа история. Основното му творчество включва разкази; автор е също така нa романи и есета , литературна критика както за музика , така също произведения за деца юношеска литература.

Сред наградите му са „Еускади“ за литература nа баски език през 2006 г.; отличие зa юношеска литература през 2012 г., а zа есе – през 2013 г. Произведенията му са преведени na няколко езика.
Тази книга представлява негов дебют нa български език.