Васил Чекаларов: Дневник

Този текст представлява дневника на видния български революционер Васил Чекаларов, в който е документиран периодът от 3 юли 1901 до 30 август 1903 г. Той обхваща време, изпълнено с героични и трагични събития за македонските българи. Към него е добавен и превод на спомените на гръцкия митрополит Германос Каравангелис от Костур. Това не само предоставя възможност за прочитане, но и позволява на тези, които желаят, да направят сравнение между гледните точки на двамата значими противници, действали през едно и също време в един регион. Чекаларов се утвърдил като един от основните лидери в борбата за освобождението на Македония от османското владичество. От своя страна, Каравангелис не е активен участник срещу поробителите; вместо това той се противопоставя на мирното българско население и техните църкви и училища, често ръководейки нападения от андартски или турски групи срещу четите на ВМОРО по време на Илинденско-Преображенското въстание.