Разруха

Владимир Зарев не е просто уважаван герой на българската литература, а разказвач с европейско значение – неговият роман „Разруха“ вдъхновява и показва литературната зрялост на България в контекста на Европа.

Според Франкфуртер Алгемайне Цайтунг, Зарев придоби популярност в Германия благодарение на впечатляващото си произведение за времето на промяната „Разруха“, което се смята за едно от най-добрите описания на историческия преход в Европа след 1989 г.

Тагес Анцайгер го нарича българския Балзак, като отбелязва, че романът му е разказ за историческите събития в България, които германските културни критици все още желаят да видят. Книгата му надминава всякакви подобни творби написани на немски език – от „Обширно поле“ на Гюнтер Грас до „Нов живот“ на Инго Шулце. „Разруха“ представя България като жертва на разрушителната сила на капитализма.

Зарев е автор с дълбочина и мощен стил, който не се влияе от (пост)модернистичния скептицизъм. Неговата щедрост при използването на творческия потенциал напомня тази у Балзак.

Берлинер Цайтунг подчертава уникалността му в българската литературна сцена според Нойе Цюрхер Цайтунг.