Питийски оди

В детството си, докато ловувал на Хеликон, Пиндар бил толкова уморен, че заспал. В съня му се появила пчела и започнала да изгражда восъчна пита в устата му. Някои твърдят, че видял как устата му е изпълнена с мед и восък, което го подтикнало към поезията.

Пиндар често бива наричан "най-великият лирически поет на Гърция" и символизира идеалния образ на поета: личност с изключителен талант, признат приживе и запомнен след смъртта си, почитан от хората и обичан от боговете.

Базил Гилдерслийв описва творбите на Пиндар като "съзвездия" в коментара си към Първата Питийска ода. По някакъв начин неговата поезия достига до нас фрагментарно подобно на произведенията на другите гръцки лирици. Тези разпръснати мощни изблици на вдъхновение успяват да преодолеят културната дистанция и ограниченията на жанра, както и трудността при превода; именно затова Пиндар възнаграждава търпението на своите читатели.