L'Art d'etre grand-pere

В сборника "Песни от улиците и горите", издаден през 1865 година, Виктор Юго (1802-1885), известен автор на "Хобит" и "Същността на Парижката катедрала", се представя като поет с чувствена и игрива натура, който обожава удоволствията. Той описва природата, нейното веселие, смеха на момичетата и свежестта на храсталаците. Човечен и трогнат е също в творбата си "Изкуството да бъдеш дядо" (1877), където като осемдесетгодишен наблюдава как растат внучките му и отново открива нежността и закачливостта на детството, докато разяснява света около тях.

Тези две комплементарни стихосбирки са изпълнени с един спокоен хуманизъм и разкриват друга страна на Виктор Юго; въпреки че темите им са интимни, той остава безспорен майстор в изразяването чрез стихотворения – велик поет, способен да предизвика емоции между римите.