Изневяра

Какво би се случило, ако Ромео и Жулиета бяха родени на Балканите? Или Слънцето и Луната? В основата си, тяхната любов може да бъде описана като прозаична метафизика – подобна на изгорял хляб с мас, поръсен със самодивски прашец.

Романът „Изневяра“, разположен в Македония през 20-те години на ХХ век, съчетава митологията и историята с приказното и реалността. Той представя един (не)обичаен сюжет за двама души, които са родени под нещастлива звезда. Сонe („Слънце“) заминава за Америка в търсене на благосъстояние с цел да спечели ръката на любимата си Мена („Месечина“). Очаквано е сблъсъкът му с различията в Новия свят да доведе до разпадане на неговото аз, размити идеали и най-тежката форма на предателство – това към себе си. На пръв поглед щастливият завършек оставя у читателя горчив вкус от осъзнаването, че истинската безупречна любов не съществува.

Въпреки всичко „Изневяра“ не представлява просто трагичен любовен роман. Напротив – той е сложен и дълбоко човешки; Деян Трайкоски разказва историята от множество перспективи (особено комичният „всезнаещ разказвач“ добавя интерес), смесвайки философски идеи със социални теми. Умело сменява стилове и речеви характеристики, постигаща наситеност в повествованието чрез жизнени герои.

Деян Трайкоски е родом от 1977 г., завършил философия във Философски факултет в Скопие. Неговите творби включват романите „Истина. Любов. Рашомон“ (2012) и „Изневяра“ (2014), както стихосбирката „Филмови песни“ (2022). Освен това е управител и главен редактор на издателство „Прозарт Медия“, а също така организатор и директор на Международния литературен фестивал "PRO-ZA Balkan". Има опит като журналист, филмов критик, селекционер за кинофестивали и редактор. Член е на международната федерация за филмови критици ФИПРЕСИ , Асоциацията на македонските писатели и Македонският ПЕН център . Живее в Скопие.

„Изневяра“ получава наградата "Македонски литературен авангард" и вече има преводи на много езици - английски, немски, арменски, арабски , сръбски , албанси .