Свидетелят

Романът „Свидетелят“ (1983) черпи вдъхновение от реални събития. В XVI век, млад юнга, част от експедиция към богатствата на Индия, попада в плен на диво племе и веднага става свидетел на ужасяващо пиршество. Докато живее сред миролюбивите и трудолюбиви местни жители, той наблюдава странното колективно безумие, което ги обзема всяка година по едно и също време и се изразява в жестоки оргии. Той не може да разбере защо именно него спасяват измежду всички други пленници. Разяснението идва шест десетилетия по-късно, когато героят разказва за своето преживяване в плен и след това за пътешествията си след освобождението. Под перото на вече възрастния мъж с натрупана житейска мъдрост се редуват размисли относно преходността на живота, илюзорността на света, страха от забрава и стремежа ни да оставим следа в нечие памет.

Хуан Хосе Саер предлага роман, изпълнен с философски дълбочини – прекрасно оформен както концептуално, така и стилистично. В него грозното се преплита с красивото и величественото, отражение на универсалната цикличност присъща за вселената.