Родословно дърво

В този роман семейството играе централна роля, като увлекателните истории се свързват помежду си подобно на различни листа от едно и също дърво. Бащиният и майчиният клон представят разкази за испанската диаспора, хроника на емиграцията от края на XIX век, но също така разглеждат трагедията на изгнанието, произтичаща от друга катастрофа - Гражданската война. Всички клони на родословното дърво намират общо място в настоящето чрез гласа на дъщерята, родена в Америка, която споделя тези истории.

Авторката изразява собствената си идентичност – както испанска, така и аржентинска – без да предоставя много информация за себе си в "Родословно дърво". Тя го прави с поетична сила, комбинирайки ирония и хумор с милосърдие, дълбочина на разбиране и потисната болка без лек. Читателите са повлечени през сложен свят от неочаквани сюжети с герои толкова човечни, че трудно могат да бъдат забравени.