Билки от градината на Господ

Когато Мария Требен публикува своята първа книга, тя вече е преминала през един пълноценен и щастлив живот, въпреки че не е била спестена от някои трудности. Тя се съмнявала дали читателите ще проявят интерес към нейния опит с билките, тъй като книжарниците били изпълнени с множество качествени издания по темата. Въпреки това, книгата ѝ „Здраве от аптеката на Господ“ започва да се продава много успешно и бързо заема водещи места в класациите. Един голям немски ежедневник дори я нарича бестселър на века. Досега са реализирани над 12 милиона продажби на нейните произведения, които са преведени на повече от двадесет езика и правят авторката признат специалист в областта на билките. Успехът обаче идва с цена – Мария трябва да пожертва спокойствието си за динамичен начин на живот, който следва график. Благодарение на жизнеността и здравословните си навици успява да се справя с натоварването, което приема със стремежа да предаде знанията си за забравеното значение на природните средства.

Мария Требен е родена в Жатец в историческата Судетска област; баща ѝ притежавал печатница и работел като издател, а майка ѝ била домакиня. На десет години тя губи баща си при злополука и две години по-късно заминават за Прага с майка си и сестричките си. След завършване на девическото училище започнала работа като стажант в редакция веднага след навършване на осемнадесет години. През годините работела под ръководството известния писател Макс Брод до момента, когато се омъжила за инженера Ернст Требен; впоследствие оставила кариерата си зад гърба си.

След раждането им син Курт семейството преживява период след края на войната през 1946 година - те преминават през различни лагери преди най-накрая да намерят дом в Австрия около Грискирхен през 1954 година. Те построили къща там и живели щастливо сред тримата внучета.

От ранна възраст Мария развива познания относно растенията благодарение среща със биолога Рихард Вилфорт; той разширява разбиранията й относно лечебните свойства у познатите треви. Започвайки лекции още през 1971 година пред малък кръг слушатели, броят им постепенно растял до хиляди почитатели до края на седемдесетте години.

Издателят Вилхелм Енстхалер я убеждавал да напише книга основана върху записаното от лекциите й — така появяването станало факт: световният хит „Здраве от аптеката на Господ“. Почти десетилетие по-късно написала второ произведение — скромното заглавие съдържа всичките научени уроци досега.

В Шлюслберг близо до Грискирхен беше открит фонтан паметник посветен именно нейната памет около десета годишнина след смъртта й; той черпи вода от местния извор край Бад Шалербах и градината около него предлага разнообразие от препоръчваните билки от самата Мария Требен.
Сдружението "Мария Требен" активно защитава репутацията й против злоупотреба с името мимоходом.
Обновлението касае шведската горчивка благодарение публикации направени именно от госпожа Требен.