Задната къща. Дневник в писма /12 юни 1942 г. - 1 август 1944 г./

Постоянно си задавам въпроса дали за нас всички нямаше да е по-добре, ако не се бяхме укрили, а вместо това сега да сме мъртви и да сме избегнали това страдание, особено в името на другите. Но дори и тази мисъл ме изпълва с ужас. Все още обичам живота; не съм забравила звуците на природата и продължавам да се надявам - надеждата ми е безгранична.

Ане Франк пише дневник от 1942 до 1944 година, докато тя и семейството й са скрити заедно с други бежанци от нацистите в една „задна къща“ в Амстердам. Тя записва своите размишления единствено за себе си, докато през пролетта на 1944 г. слуша речта на министъра на образованието в изгнание Болкестейн по радио „Оранж“. В нея той призовава след края на войната да бъдат събрани и публикувани документи, които свидетелстват за страданията на холандския народ по време на германската окупация. Като пример посочва дневниците. Думите му вдъхновяват Ане Франк да планира издаването на книга след края на конфликта, като основа ще бъде нейният дневник.

„Задната къща. Дневник в писма“ вече е прочетена от хиляди читатели навсякъде по света и заслужено е намерила място сред световната литература като символ на човешкия дух. Теми като младостта, любовта и стремежът към истински живот - далеч от просто оцеляване - осветляват един от най-трудните периоди през миналия век. За първи път у нас ще можете да прочетете цялото издание без цензура относно откровеността във възгледите й върху сексуалността и детайлните описания за конфликтите между различните обитатели в Задната къща.

Дневникът на Ане Франк представя историята всеки млад човек може да преживее при условия, които малцина познават.