За живописта. За скулптурата

Леон Батиста Алберти (1404-1472) е личност, която обединява множество таланти - архитект, художник, юрист, хуманист, поет и писател, математик и криптограф. Той представлява същността на ренесансовия идеал за пълноценно развитие на човешкия дух. Освен с творбите си в архитектурата и литературното наследство, Алберти се запомня като човек със самочувствие не само на творец и иноватор, а и на индивидуалност, която сама е изградила себе си - всичките му успехи са резултат единствено от собствените усилия.

Настоящото издание съдържа три трактата от неговото творчество. Това са три важни произведения относно теорията на визуалните и пластичните изкуства: "За живописта", "Елементи на живописта" и "За скулптурата".

Алберти пише своите текстове както на латински (езикът на висшата култура през този период), така и на родния си тоскански диалект. Някои от неговите произведения имат две версии - латинска и италианска; двете вариации са оригинални авторски работи. Преводът на представените тук текстове е извършен въз основа на техните латински варианти.

Богдана Паскалева