Английско-български разговорник на еднаквите думи/ English-bulgarian phrase-book of identical words

Д-р Константин Константинов (1925 - 2004 г.) беше виден експерт в областта на дерматологията и венерологията. Въпреки че кариерата му бе изцяло насочена към медицината, неговото космополитно мислене и разнообразните интереси надхвърляха значително тази сфера.

В последния етап от живота си той започна да осъзнава, че много думи в различни езици не само звучат сходно, но също така имат идентично значение. Освен това, д-р Константинов вярваше, че концепцията за еднаквите думи може радикално да промени методите на обучение и да служи като подход при изучаването на английския език. За съжаление, времето не му позволи да реализира напълно тази своя идея.

Въпреки това той успя да завърши речника си преди края на живота си. Д-р Константинов беше убеден, че този речник ще бъде изключително полезен за изучаващите английски език, тъй като ще им помогне да разширят словарния си запас и ще ги убеди колко много думи всъщност вече знаят без дори да са го осъзнавали.

Днес речникът с аналогични думи между българския и английския език най-накрая се е превърнал в реалност.