Каменната жена

В третия роман от четирилогията за ислямската история, озаглавен "Каменната жена", Тарик Али отново демонстрира своето майсторство в разказването на истории.

С всяко лято, когато Истанбул е обхванат от жеги и скука, семейството на Искандер паша – висш служител и близък до султана – се премества в красивата си резиденция край Мраморно море. Лятото на 1899 година започва по различен начин: Искандер паша получава инфаркт, което води до събиране на цялата фамилия. След дълги години в немилост заради неравностойния си брак с гръцки училищен инспектор, дъщеря им Нилофер се завръща у дома. Каменната жена, мистериозният скален образец - или произведение на древно изкуство - става свидетел на интимните разговори между членовете на семейството. Те споделят любовни страсти, ревност, намерения за мъст и добре пазени тайни помежду си. Чрез техните истории читателят попада в света на турското аристократично семейство от края на 19-ти век, период белязан от упадъкът на великата ислямска империя под натиска на Великите сили и стремежа към европеизация сред прогресивната част от обществото.

"Каменната жена" е изплетена с разкази за любовни желания, страсти и тъга - ярък портрет на един променящ се свят.
Според New York Times Book Review

Тарик Али предава мрежа от изповеди с толкова находчивост и фантазия като "1001 нощ". Почти перфектна книга.
По мнение Капитал Таймс