Въведение към Рембранд

Още една книга за Рембранд? Какво оправдание мога да намеря? Моята безкрайна възхита от неговото изкуство и дълбокият ми интерес към личността му, която се разкрива в цялостното му графично творчество, ме завладяват още от детството. Това чувство на восхищение и интерес продължава да расте с времето. Когато бях ученик, копирах негови рисунки и офорти, а вече почти петдесет години преподавам лекции за него. Г-н Бърнард Беренсън ми направи един доста двусмислен комплимент при представянето на първата ми книга за Пиеро дела Франческа: "Рембранд е единственият художник, когото Вие наистина разбирате". Най-запомнящата се чест в живота ми бе през 1969 г., когато холандците ме поканиха да произнеса "Възпоменателното слово" по повод тристагодишнината от смъртта на Рембранд.

Тази ситуация ме вдъхнови да публикувам книгата "Рембранд и Италианският ренесанс", основана на моите лекции от 1964 година в рамките на лекторията Райтсман. За съжаление, тя стана твърде теоретична за широката аудитория; научните изследвания относно Рембранд са основно дело на холандските специалисти и повечето са написани на език, който трудно разбера. Заради това книгата не беше посрещната особено добре от професионалистите. Все пак вярвам, че някои текстове с описания и критика заслужават внимание и затова реших да ги включа повторно тук.

Настоящият труд е резултат от серия телевизионни предавания, които направих за Ашууд Тръст – фондация създадена с цел насърчаване интереса към визуалните изкуства в образователните институции. В тази книга избягвах строгите научни дискусии, но това не означава че те са непознати за мен.

Книгата е напълно оформена с черно-бели репродукции; красотата и силата на цветовете при Рембранд трудно могат да бъдат адекватно пресъздадени по този начин. Целта ми обаче е да разгледам творчеството му през призмата на неговите чувства, мисли и убеждения - именно тези аспекти намират най-пряк израз в офортите и рисунките му.
К.К."