Градината на ароматите

"В основата на тази творба лежи малка книжка, която третира тайнствата на Сътворението, озаглавена "Факелът на Вселената". Тя привлякла вниманието на везира на нашия господар Крал Абед ел Азис ел Хафси, владетел на Тунис (Благословен да бъде!). Прочутият везир бил негов придворен поет, съмишленик, приятел и личен съветник. Славел се с благоразумие, вярност, проницателност и далновидност, мъдър и високо образован човек за времето си. Неговата дума тежала най-много и мнението било търсено по всякакъв повод. Казвал се Мохамед бен Уана екс Зуауи и произхождал от племето на зусуите. Като дете отраснал в Алжир и именно там се сприятелил с Крал Абед ел Азис ел Хафси. В деня на Испанското нашествие в Алжир (1510 г.) кралят избягал заедно с приятеля си в Тунис, където Мохамед бен Уана екс Зуауи бил провъзгласен за велик везир на кралството.

Когато "Факелът на вселената "попаднала в ръцете на великия везир, той ми отправи настоятелна покана да го посетя. Аз незабавно се отправих към дома му, където бях доброжелателно посрещнат и приет. Няколко дни по-късно той сам дойде при мен, с малката книжка в ръце и заяви:
- Това е твоя творба! - аз се изчервих, а той добави - Няма причина да се срамуваш, защото всичко, което си описал в тази книжка е самата истина, в нея няма нищо, което би засегнало или разстроило някого. Ти не си първият, който разглежда тези проблеми и, кълна се, познанието, което съдържат тези страници, заслужава да стигне до всички.
Знай, че само невежата и страхливецът ще я подминат или ще й се присмеят. Аз обаче бих добавил някои неща, с твое позволение.
Попитах го какви са те и той ми разясни.
- Разбира се, сър! - отвърнах на коментарите му - всичко, което поръчахте, ще бъде сторено.
И незабавно се залових за работа, за да доработя и завърша тази творба. Озаглавих книгата си "Градината на ароматите - там, където съзнанието намира покой"."