Полубрат

На 8 май 1945 г., вторник, Вера, нашата майка, е в най-отдалечения край на сушилнята на Хиркевайен и сгъва прането, което е изсъхнало и омекнало през нощта. Сред него са три чифта вълнени чорапи, които вече могат да се прибират за дълго време; два зелени бански костюма с копчета; една бяла носна кърпичка и не на последно място - две тънки рокли и светли сака от района, които толкова дълго са стояли сгънати в шкафа в спалнята си, че почти са потъмнели. Вера избягва да простре дрехите навън поради всичко случило се напоследък — страхува се някой да не ги открадне точно преди окончателното им прибиране. Тя е нетърпелива и бърза, но времето й стига трудно; желанието й да празнува мира я тегли навън – победата над войната я кара да мисли за живота и пролетта заедно с Болета и Старата. Може би Ракел също ще се върне у дома след края на конфликта. В този момент тя тихо се усмихва докато протяга ръце към грубите въжета около себе си — те лесно могат да порежат ако човек не бъде внимателен. Това е нашата майка Вера: сама там в сушилнята, смееща се докато поставя дървените щипки в джоба на престилката си; старателно подрежда платната едно след друго в плетения кош до себе си. Стоплена от новината без никакви тревоги или мисли – просто изпълнена догоре с огромна радост непозната досега. Защото това чувство е абсолютно ново — пет години война зад тях а лятото наближава когато тя ще навърши двадесет години; именно сега животът й започва.

"Полубрат" представлява завладяващ роман с голям обем който проследява четири поколения от необикновено семейство живеещи в апартамент на Хиркевайен Осло. Главните герои във водещите драматични събития са Фред Боксьорът — роден вследствие на насилие над майка му именно в тази сушилня — както и неговият малък полубрат Барнум. "Аз трябваше да бъда твоят баща," заявява Фред вместо онзи мъж когото той счита за недостойния претендент за такова звание."